标题

撰文:李召莉 / 采访:蔡思慧

当怀着好奇心去了解设计师们,你永远都无法提前预知他们在多才多艺的专业技能和丰富的生活阅历加持之下,通过充满天马行空的灵感创意、逢虚务实的设计作品,将会带着你以怎样的新奇方式、打开一个怎样的别样世界。就像这次,PChouse记者采访设计师Julian Cornu一样。他,有着法国男人诙谐、绅士的性格特征;有着西方设计师特有的敬业、专注和创新精神;有着一个优秀企业管理者的眼界、胸怀和心力。

Julian Cornu,出生于法国,先后毕业于欧洲著名EDNA设计学院与西班牙IED学院;曾任职于法国知名设计公司Cyclope Design,精专于高端定制奢侈品设计;曾在西班牙从事建筑、空间、工业领域设计;曾在中国香港和大陆很多城市留下过自己的足迹,也在这些城市的许多设计项目中通过设计这个最佳载体表达着他独特的西方设计理念以及对中国文化的理解。如今,他定居于中国广州且已生活多年。过往丰富的职业经历和生活阅历,至今仍在影响他的设计和设计态度。

在他的评判标准中,能将“形而上之道(灵魂)与形而下之器(空间)”完美融合的设计都是好设计,这样的设计哲学也体现在他自己的项目设计中。

在建筑、室内、产品、平面等设计领域有着丰富经验,今天他的身份除了仍在忠实于设计的设计师之外,他同时也是企业管理者,担任着明团设计机构联合创始人和设计总监。

设计师

Julian Cornu,明团设计机构联合创始人、设计总监。

明团设计机构联合创办人,来自法国的Julian Cornu先生,2004年求学于欧洲著名的EDNA设计学院,2006年毕业于西班牙IED学院。对世界的好奇心以及旅行的热情将他带来中国并定居在广州。早期在法国拥有丰富的奢侈品产品什么设计及十多年的空间设计经验,对中国文化怀抱著高度的热情。于2008年与黄汇源先生共同成立广州最有创意的设计机构之一明团设计机构。

作为一个来自法国的西方人,他将自己对中国文化的独特理解和对东方美学的感悟,结合西方文化及生活方式,把多种元素融合以达到平衡,带领团队形成具有自我一派的设计风格。通过对事物的爱与激情把灵魂带到设计项目中,在追求完美之上必须具有意义!

人物访谈

  设计的趣味创新:

  中法合伙人中西思维下的东西方合作

  走过很多国家和城市,最终却选择停留在了中国广州,并将自己的事业和生活扎根在这座国际化城市,Julian Cornu的解释是:机缘巧合、更是命运的安排。2008年曾因一项工业设计项目有机会来到中国,更在一场有趣的live show上遇见了他的中国合伙人黄汇源,与其一见如故成为朋友;之后,因为黄汇源更加全面地、真实地了解并热爱上了中国及中国文化;再后来,在广州他遇见了太太,太太是地地道道的广州人,这也让他浓厚的中国情结得以安然释放。

  与黄汇源的搭档,Julian Cornu说是因为相同的专业设计、音乐爱好,以及对中国文化的热爱,将两人连接在了一起。“ERIC(黄汇源)有室内及建筑设计领域的专业性,他也熟悉中国市场,而我除了建筑、空间之外,也擅长于工业设计,更注重设计理念和设计方法的表达和实现,也能深刻地了解项目的设计需求、产品的细节设计和可制作性,当然,更重要的是创意。这种中西式设计理念,让我们合作和项目设计充满趣味性和新颖性。”Julian Cornu这样解释他与黄汇源在实际工作中的搭档关系。

明团设计机构作品《顶荟私人会所》

明团设计机构作品《顶荟私人会所》

  在工作中,他们也会因为项目有过非常激烈的争吵、或完全向左的意见和看法,但最终仍能在争议中找到平衡点,这种争议并没有影响到两人的合作关系,反而让项目方案和最终落地更加完美。Julian Cornu认为,两个人是一对非常棒的组合,尽管他们有着不同的性格,却能和谐相处、相辅相成,达到中国传统文化中最高的相处境界——阴阳平衡,如“日与月”同辉。有趣的是,“明团设计机构“(Metis Design Agency)也由此而得名。

  关于西方设计理念如何在中国市场的更具竞争力和如何落地实践,Julian Cornu 说:“融合MIXED,在东西方文化碰撞的过程中找到最有创意的想法,这正是我的设计手法,也是我和我设计团队的设计精髓所在。这取决于,在空间、产品设计中,如何更好地融合不同文化和设计元素以达到整体平衡和细节创新。譬如:通过学习风水布局,使我更好地达成这一目的。我会给自己足够自由且大胆尝试的机会,来不断突破自己的极限。“国际化的西方设计理念,在中国土地上的落地,Julian Cornu有着他的自信:“在中国十多年的工作经验,让我建立了属于自己的设计语言、风格,通过自己成熟的设计手法,可以将中西文化下的设计精髓灵活运用于不同项目中,相信这种中、西方理念和文化的结合会赋予作品一种完全崭新的面貌。”

  设计的生活哲学:

  追求完美的外形,也更在意空间灵魂的表达

  幸福-激情-奉献-意义-原创”是Julian Cornu对自己设计理念和生活哲学的总结。Julian Cornu认为,好设计一定是:能带给日常生活以幸福感;其创意是激情的,并且可以具有生命力和未来性;它一定是要以解决问题为出发点,创意时可以天马行空,但实际落地时一定是有其独特的文化灵魂在其中的;它不仅是设计师个人理念的表达载体,更要对社会有所奉献和参考价值;它是尊重原创设计之上的创新。

设计师 Julian Cornu

  在 Julian Cornu的设计观里,他会坚持不断通过生活中的各种新事物,获取设计灵感,追求不同和创新,他始终坚持认为:设计,在追求外在完美之上,一定要考虑其实际意义,比如,设计这件事对产品本身、空间与人以及日常生活产生的积极意义。

  过去,Julian Cornu在法国供职于Cyclope design( luxury unique design)多年,专门为高端客户设计定制奢侈品。在他看来,产品设计与空间设计大有不同。“以前,我习惯于在小物件上工作,更注重于细节设计上专注和精致;而在空间设计中,则会在注重细节设计之上,更加考虑整个空间合理规划与人在空间中的行为和态度传达,从细节到整体更加系统化。但两者的共通点是,如何使设计出来的作品产生效益、具有可制作性。无论是产品设计,还是室内空间设计,都必须充分理解客户的设计需求,以及做好与客户间的沟通都至关重要,正确把握空间设计和产品设计之间的相互作用关系,才能真正赋予作品以强劲的生命力。”

明团设计机构作品《顶荟私人会所》

  Julian Cornu补充说,他以往的工业设计经验让他尤其注重细节的呈现,从色调搭配、物料选材、制作工艺及客户使用体验的每个环节都会细致考量。例如在《朗汇》项目中,以“音乐艺术”为设计主线,不同的空间有不同的主题和侧重点,设计表现手法各不相同;从红酒吧的清新、威士忌吧的随意、雪茄吧的西式浪漫,到舞台与主吧台的轻快,从四季包厢的感性到越王包厢的霸气、洗手间的奢华等等,让每个空间的视觉表达和设计手法的转换,带给客人不同的视觉体验。于细节处激发人在空间中的不同感官体验,是Julian Cornu和设计团队在很多项目中所坚持和传达的设计理念。这也与他所主张的“细节见用心,整体显专业”的设计态度一致。

明团设计机构作品《荔雅图西餐厅》(郎汇)

明团设计机构作品《荔雅图西餐厅》(郎汇)

明团设计机构作品《荔雅图西餐厅》(郎汇)

  设计灵感的汲取:

  创意来源于对生活的细致观察和实际体验

  “以前,工作之余的时间便会在全世界‘流浪’,通过脚步去丈量世界、用眼界去认识不同国家和城市文化、用身心真正体验各地人文风情,这些经历让自己的设计理念更有创意性和国际性。“Julian Cornu以诙谐地语言分享他大部分的设计灵感来源,“后来在中国遇见了我的太太,她也是设计出身,和我有很多的共同爱好,这对我学习中国文化和融入中国生活带来非常大的积极影响和帮助。现在,我已经是两个孩子的父亲,‘父亲’这一角色,也是设计师、生活家、旅行家之外的另一种生活体验。我始终相信,设计师的灵感源于生活,才会更有温度和生命力。“Julian Cornu对生活的由衷热爱以及深刻体悟、并且勇于尝试各种新奇事物,成为他的作品在实用性、美观度上极富灵魂意义的灵感来源。

明团设计机构作品《荔雅图西餐厅》(郎汇)

明团设计机构作品《荔雅图西餐厅》(郎汇)

  对Julian Cornu而言,设计的灵感就是生活的方式。他认为,设计是一直不断在进化、运动着的。“设计,是一份需要不断学习新事物、创作新项目、认识新客户、了解新行业、观察新行为、掌握新技术的工作。作为设计师,必须对万事万物充满好奇心,永远保持着开放的思维,才能做出好的设计。通过对事物的爱与激情,将其融入设计之中,并赋予设计以文化、情感和灵魂,这样的设计才更具有意义!”Julian Cornu这样解读他对设计师必素养以及设计价值的理解与认识。

采访手记

设计师Julian Cornu(左)与合伙人黄汇源

  关于对自己和明团设计机构的未来发展规划,Julian Cornu引用了《乔布斯传》中沃尔特·艾萨克森的一句话:预测未来的最好方法,就是创造未来。通过这样具有前瞻性的回答,我们看到了西方设计师身上特有的创造性精神,也相信这种精神会在Julian Cornu自己的未来设计生涯和明团设计机构的发展中,会带来更积极的引领意义。