专访BAM设计工作室——“愚蠢的十年”（10 Year of Dumb ）

导语：这十年来中国城市迅猛发展，人们从物质需求逐渐上升到精神需求，对生活环境的要求越来越高，这也为景观设计的发展奠定了一片广阔的舞台。经济发展背后牺牲的是自然生态环境资源，景观设计相对建筑设计来说是小众，但是在中国却是至关重要的。我国千篇一律的设计很多，景观设计更需要持续不断地反思回顾才能有所突破。近日我们迎来了BAM设计工作室十周年纪念展“愚蠢的十年”。让我们通过专访了解一下这群最初对装置艺术感兴趣的建筑师是如何成长为中国引领社会变革的新锐空间缔造者的。

▲ BAM创始人，左起：Dan Gass、Allison Dailey、Jake Walker ©BAM

专访BAM团队

BAM设计工作室的创立初衷是?谈谈你们工作室的演变?

BAM本质是进化(evolution)。最初，BAM是由一群建筑学院里志趣相投的人组成，我们对装置艺术充满热情，并将其作为一种工具去创造和激活社区功能。这在一定程度上是对传统建筑教学方式的摒弃——传统观点认为建筑是世界的中心，并在各种艺术形式中占据最高的位置。最初，我们对装置艺术的兴趣引导我们离开传统建筑并逐步迈向景观领域。然而，这在本质上需要面对更复杂的社会变革(social agenda)，并且可控因素变得更少。因此，融入景观设计的过程却并非一片坦途。

▲ 里帝欧餐厅，台湾 ©BAM

最初的几年，我们在北京鼓楼附近胡同里，经历过客户与金钱的双双缺失。后来我们自己在筹资和组建工作中尝试进行了一些小范围的介入，这些介入在日后为我们带来了更大型的装置艺术项目。这些装置与开发商委托的户外公共商业区间、半户外公共商业售区间、或某些室内环境装修布置紧密相连。如此一来，我们终于进入了“艺术”设计领域。虽然这种类型的工作不能真正被视为“艺术”，而作为一个探索设计、提高施工和建造技术知识的地方，BAM的这一进化阶段是至关重要的，为未来奠定了结实的基础。

▲ 冬季花园装置，沈阳 ©BAM

一直以来，我们的工作范围总是大部分致力于公共空间的领域，但同时商业环境和客户也在引导BAM向季节性装置上进行更全面及快速进化。满世界的季节性装置将BAM置于中国文化的环境中，而这是无法通过设计或艺术的角度去领会的一面。例如中秋节，春节，圣诞节，与这些节日相关的环境设计及项目，使得我们可以通过其内在的故事而浸入中国文化。从人们的消费规律也可以看到，这些背景故事与文化的一致性完全可以通过自我表达来实现。BAM在这看似短暂的进化过程，创造了许多的奇特作品，而其中最为特别的要数在中国南方的一座小山镇——武夷山的游行设计。

▲ 武夷山的游行设计©BAM

在商业领域的不间断实践使得BAM接触到更为成熟的客户群。在BAM完成第一件景观作品时，我们合作参与了北京快速绿化工程的一小部分，因此得以深入公共景观设计领域。之后，像滚雪球一样接踵而来的各类项目就越来越多了，如酒店、商场、度假村，甚至大到整个公园的设计。不满足于千篇一律的设计方法，我们始终在沿着各种不同道路推进到设计的更深处。然而，随着BAM即将发展成为中国最领先的景观和面向公众的设计公司之一，我们也发现自己开始有了边界和限制。BAM并不应该有边界，同样，BAM也不适合被任何特定领域的艺术或设计所限制。

▲ Chandy 水滴枝形吊灯装置设计 ©BAM

在中国做景观设计与在美国或是其他地方有什么不同?

相比美国，我们认为景观设计在中国是更有发展空间的，因为中国文化一部分就是从园林文化发展而来的。提起园林文化，我们可以想象到它是这样一个地方：人们可以在这里作画，在这里写诗。并且也会想到这是一位地位较高者的私人领域，实际上，园林与政治和文化诉求是紧紧缠绕的。在美国则不同，它不被当作一种文化表达。美国文化仍旧年轻，未能成熟至将景观作为文化表达的阶段。广义上说，景观设计可以理解为设计一个具体的区域，也可以理解为一个文化媒介。在中国，人们会认同我们、并且根深蒂固地具有这样的理念，即景观作为文化的重要组成。

除此之外，中国已经拥有许多精美的建筑，然而在我们以往考察中国的城市经验中，也看到有些建筑并没有起效果。因此，景观建筑显得尤为重要，它们能够与建筑外观的方方面面相融合。若想真正开始启动城市的功能，景观设计是必不可少的，而相关的理念创新和投资都需加强。目前，中国的景观建筑已经成为设计领域最关键的部分。反观美国，我们至多会设计一些大厦。但是在中国，在这里，景观设计就是景观设计。

▲ 大兴公园一期示范区，北京 ©BAM

▲ 北京住总万科广场景观设计，北京 ©BAM

北京颐堤港儿童游乐场是BAM的代表作之一，曾被山寨在国内其他的地方，这在某种程度上说明你们这个项目非常受欢迎，谈谈这个项目吧。

颐提港公园游乐场是一处位于北京市朝阳区酒仙桥的公共/私人公园。这个游乐园是分为两个部分的，完全根据两个不同年龄层儿童的需要而设计。第一个游乐场是一个与景观完美相融合的正方形区域。这个场地由木制长椅围合成一个微微下沉的地块空间。这种为家长提供的休憩空间也划定了场地的界限，为孩子们创造了一个安全的游戏区，让他们可以尽情地玩耍。为了进一步增强围合感和保护感，橙色圆盘构成的天蓬悬浮在人们的头顶上。这些圆盘在柔软的游乐面上投射了一层棋盘状的阴影，为孩子们遮挡阳光，驱逐炎热。

▲ 颐堤港儿童游乐园，北京 ©BAM

我们欢迎更多热爱冒险的孩子们进一步深入公园，进入“王者之山”游乐场。顾名思义，这个游乐场的中心是一座惊险的山峰。为了到达令人垂涎的高峰，一排排管道，攀岩抓手和攀登绳为孩子们提供了一系列的挑战。山顶上巢状的瞭望台是一个胜利者( Acer truncatum)之家，也是这座山真正的国王的终点。豪华的白色大理石滑梯是游戏参与者下山的快速路线。 除了“王者之山”之外，游乐场还包括旋转飞翼秋千、螺旋平衡木和一个攀爬架。

颐提港公园游乐场这个项目非常受欢迎。 游乐场的照片经常以一个中国成语——“人山人海”的标签出现在社交媒体上，这意味着游乐场的游客无处不在。此外，游乐场已经获得了一些人所认为的最高形式的赞扬：这两个游乐场的山寨版一同被复制在中国的某个地方。

▲ 颐堤港儿童游乐园，北京 ©BAM

国贸景观设计的概念规划，看上去是一个非常有野心的项目，你们想通过设计改变什么?

关于这个概念设计，我们的灵感来自于两方面。首先是出于私心上的，当时我们的公司坐落于国贸南边，每次在那一片区域穿行都相当痛苦;另一方面，从专业角度来说，我们很难去忽略如此众多的无效设计，更不可能不去思考改良方案。对于我们来说，该交叉路口最基本的问题在于，它最初是为个人汽车、公交和地铁而设计的;而和人相关的，如行人在哪里走路、在哪里骑车或在哪里等公交这些功能，似乎都是后附加的，因此整个交通状况变得危险并混乱。不止如此，开车体验同样是个噩梦，绝大多数时间骑自行车会快得多。而且随着新的大厦不断被建造，区域密度越来越高，我们更加希望将国贸设计为北京一处景观。复合的道路空间不仅大大提高通行效率，还可以进一步开拓空地建造公园，并且在地下与地铁站相连，与地面上那些比邻的大厦一起，做成商圈综合体。我们在模拟器中队改进后交通情况进行测验发现，与现况相比，我们的道路设计还可以承受更多车辆更快通过交叉路口。实际上，在开始此项景观设计任务之前，我们用了一年多的时间对地面建筑、地铁、设施和交通等情况进行了调查研究，才得出了目前的解决方案。以多年的现场经验来看，我们很清楚这是一项十分复杂的任务，但我们还是希望我们的国贸景观设计概念规划能让大家看到，在正确团队的努力下，混乱的交叉区可以变为象征着中国发展前景的世界级城市景观。

▲ 国贸景观规划，北京 ©BAM

“正如人工景观是一种文化的产物，自然的定义也应依托于文化的背景。” 你们认为“自然也许只是一个概念”?

BAM认为，正如人工景观是一种文化的产物，自然的定义也应依托于文化的背景。在不同的文化中，对“自然是什么”和“自然在何处”这两个问题存在着差异巨大的不同观点。实际上，我们愈了解种种自然定义间的差异，就会愈加明显的发现实际上自然是一个概念。随着我们文化的融合和全球化，将各种文化更加紧密地联系在一起，可能我们对自然的各种定义会将成为文化间唯一的差异。

我们各自对自然的定义反映在我们的城市中。无论我们是否用自然定义城市或塑造城市;无论我们是把公园看做是自然本身，或看作是建设环境塑造了我们的公园;无论我们认为自然和景观是完全相同地、还是完全不同地从根本上塑造我们的建设环境。我们回答这些问题的方式是由文化决定的，而不是一个全球化的固定答案。

这些关于“自然存在于哪里”以及“人类在自然中的角色”的不同观点，对我们的城市环境产生了截然不同的看法，也造成了我们对城市建设中景观地位的截然不同的理解。这次的“首场十年展”，BAM的一本新著作《景观视界》也会在本次展览中首次亮相，这本著作展示了自然与景观之间的关系，特别是如何看待和理解景观设计。

▲ 大兴公园景观设计，北京，2016 ©BAM

▲ 有限/无限花园，北京，2013 ©BAM

聊聊这次展览吧，为什么把这次十周年纪念展命名为“愚蠢的十年”?

BAM抓住任何一个送上门的机会来发展我们设计实践。坦诚地说，在过去的十年里，“只会说是”的愚蠢策略导致了无数的错误，但最终还是造就了奇怪而丰富的作品集，它们看起来是不可思议的广泛，从服装设计、游行花车、建筑立面、公园、音乐节、家具到无芯手型蜡烛。同样，这个展览也将会是坦诚的，甚至还会展出BAM在逻辑上的一些错误。虽然BAM准备成为中国领先的设计公司之一，但我们仍然在沿着不同的道路前进，推进到设计的更深处。经过了十年的努力和追求，BAM的这次展出——“愚蠢的十年”，在这个时间和地点成为了一次反思过去和打造未来的机会。

我们为本次展会设计的T恤标语是“美丽易逝，愚智永存”(Beauty Fades, Dumb is Forever)。通过这个标语，我们想提醒大家——要时常让自己慢下来，保持虚怀若愚的心态，这样才能不忘来时的路。回望过去十年的工作，我们认识到自己还有很大的成长空间，因此对下一个十年充满期待!

展览信息：

开幕：2017年9月2日 16:00-19:00

展期：2017年9月2日-9月15日

地点：北京朝阳区酒仙桥路2路798艺术区706北三街 Tabula Rasa 画廊

更多信息，欢迎点击：http://bam-usa.com/about